sense compliments adv
- casually
Resultats de la cerca per a «sense compliments»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Compliments as well as censure to individuals make no part thereof. | No en formen part ni els compliments ni els blasmes a cap individu. |
| Font: riurau-editors | |
| Among friends, sailors and soldiers, compliments are excused. | Entre amics, mariners i soldats, compliments són excusats. |
| Font: Covost2 | |
| As an example to be emulated, one might take, let us say, the new ally, the French bourgeoisie: in concluding the agreement with the Soviets the French bourgeoisie presents this action very soberly without becoming lyrical, without lavishing any compliments, and even maintaining a constant undertone of warning against the Soviet government. | Podríem prendre al nou aliat, la burgesia francesa, com a exemple digne d’imitació: en tancar el tracte amb els soviets, la burgesia francesa presenta la seua posició amb gran sobrietat, sense ostentacions líriques, sense compliments, inclusivament amb una constant nota d’advertència al govern soviètic. |
| Font: NLLB | |
| Prepares reports on compliance with final judgments. | Elabora informes relatius als compliments de les sentències fermes. |
| Font: Covost2 | |
| Which is one of the best compliments ever. | És un dels millors compliments que m’han fet mai. |
| Font: TedTalks | |
| Is Lena flirting with me or just making compliments? | La Lena està flirtejant amb mi o només m’està fent compliments? |
| Font: Covost2 | |
| As a general norm, we will only cede data to comply with legal obligations. | Com a criteri general únicament comuniquem dades en compliments d’obligacions legals. |
| Font: MaCoCu | |
| However, the Chinese media has given him too many compliments. | No obstant això, els mitjans de comunicació xinesos li han dedicat massa compliments. |
| Font: globalvoices | |
| "But," says this writer, "if you are inclined to pay compliments to an administration, which we do not complain of," (meaning the Marquis of Rockingham’s at the repeal of the Stamp Act) "it is very unfair in you to withhold them from that prince, by whose nod alone they were permitted to do anything." | «Però», diu aquest escriptor, «si us inclineu a oferir compliments a una administració, cosa de la qual nosaltres no ens queixem (referint-se al marquès de Rockingham en la derogació de la Stamp Act), és molt injust que els negueu al príncep, pel sol assentiment del qual, fou permès de fer qualsevol cosa.» |
| Font: riurau-editors | |
| Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy. | Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |